-
1 royalty
أُسْرَة مالِكة \ royalty: royal persons: The play was performed in the presence of royalty. \ إتاوَة (رَيْع) \ royalty. \ حِصَّة المُقَاسَمة \ royalty: a payment to the owner of land from which minerals are taken; a payment to a writer of books or music on each copy of his work that is sold: Recording companies pay royalties to some of their singers. \ شَخْصِيّة مَلَكِيّة \ royalty: royal persons: The play was performed in the presence of royalty. -
2 royalty
جُعْل \ beetle: a kind of insect with hard wing cases. royalty: a payment to the owner of land from which minerals are taken; a payment to a writer of books or music on each copy of his work that is sold: Recording companies pay royalties to some of their singers. \ See Also حِصّة المُقاسَمَة -
3 royalty
plural ˈroyalties noun عَوائِد المُؤَلِّف2) the state of being royal, or royal people in general:مَلَكِيَّهThe commands of royalty must be obeyed.
-
4 уплата роялти
-
5 платеж роялти
-
6 tiringa
royalty (payment) -
7 уплата роялти
Русско-Английский новый экономический словарь > уплата роялти
-
8 tiringa
royalty (payment) -
9 tiszteletdíj
royalty, payment -
10 авторский гонорар
Русско-английский большой базовый словарь > авторский гонорар
-
11 выплата авторского гонорара
Русско-английский большой базовый словарь > выплата авторского гонорара
-
12 авторский гонорар
Русско-английский новый политехнический словарь > авторский гонорар
-
13 уплата роялти
payment of royalty, royalty paymentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > уплата роялти
-
14 выплата роялти
payment of royalty, royalty paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата роялти
-
15 заплащане на роялти
royalty paymentroyalty paymentsБългарски-Angleščina политехнически речник > заплащане на роялти
-
16 роялти
1) General subject: royalty (средн. род и мн.)2) Economy: royalties, royalty (payment for the right to use subsurface resources - плата за право пользования недрами), royalty (payment for the right to use subsurface resources) (плата за право пользования недрами)3) Accounting: royalty (плата за использование собственности; гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)4) Oil: royalty (Плата за пользование недрами)5) Patents: license royalty -
17 regalía
f.royalty, extra privilege, commission, fringe benefit.* * *1 (prerrogativa) royal prerogative2 figurado (privilegio) privilege, prerogative* * *SF1) (=privilegio) privilege, prerogative2) pl regalías [del rey] royal prerogatives; (Com) (=bonificación) bonus sing, perquisite sing ; (=derechos) royalties pl ; (=adelanto) advance payment sing3) esp LAm (=regalo) gift, present4) Caribe (=excelencia) excellence, goodness* * *a) ( por algún derecho) royaltyb) ( de empleado) bonus, perquisite, perkc) regalías femenino plural ( de monarca) royal prerogative* * *a) ( por algún derecho) royaltyb) ( de empleado) bonus, perquisite, perkc) regalías femenino plural ( de monarca) royal prerogative* * *A1 (por algún derecho) royalty2 (de un empleado) bonus, perquisite, perk* * *regalía nf1. [privilegio real] royal prerogative2. CAm, Carib [regalo] present* * *regalía nf: royalty, payment -
18 гонорар
1. fee2. royalty -
19 выплата роялти
Economy: payment of royalty, royalty payment -
20 уплата роялти
1) Patents: payment of royalty2) Business: royalty payment
См. также в других словарях:
royalty payment — ➔ payment … Financial and business terms
Royalty rate assessment — is a practical tool to gauge the impact of a royalty commitment in a technology contract to the business interests of the contracting parties. In this coverage, the terms royalty , royalty rate and royalties are used interchangeably.A firm with… … Wikipedia
royalty — Payment for the right to use intellectual property or natural resources. Bloomberg Financial Dictionary * * * royalty roy‧al‧ty [ˈrɔɪəlti] noun royalties PLURALFORM [countable] COMMERCE LAW 1. a payment made to someone who owns a … Financial and business terms
Royalty points — Royalty Points, or royalty based systems are a way of sharing profit between companies and unit holders.Royalty Points are usually profit based, whereby a percentage of gross profit or sales of a product are shared with unit holders by some… … Wikipedia
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
royalty — roy·al·ty n pl ties 1: a right delegated (as to an individual or corporation) by a sovereign 2 a: a share of the profit or product reserved by the grantor esp. of an oil or mineral lease compare overriding royalty b: a payment made to an author… … Law dictionary
Royalty free music — commonly refers to stock or library music licensed for a single fee, without the need to pay any subsequent royalties. How it works There are many applications for which music must be licensed, such as for use in video and multimedia production,… … Wikipedia
Royalty — may refer to: * A royal family (by extension the ruling house of any monarchy, regardless of the title), or one or more of its members * Royalties, the payment made (originally to the licensing crown) for a concession of commercial value (e.g.… … Wikipedia
royalty — late 14c., office or position of a sovereign, from O.Fr. roialte, from V.L. *regalitatem (nom. *regalitas), from L. regalis (see ROYAL (Cf. royal)). Sense of prerogatives or rights granted by a sovereign to an individual or corporation is from… … Etymology dictionary
royalty — ► NOUN (pl. royalties) 1) people of royal blood or status. 2) the status or power of a king or queen. 3) a sum paid for the use of a patent or to an author or composer for each copy of a work sold or for each public performance. 4) a royal right… … English terms dictionary
royalty — [roi′əl tē] n. pl. royalties [ME roialte < OFr < ML regalitas < L regalis,REGAL] 1. the rank, status, or power of a king or queen; royal position, dignity, etc.; sovereignty 2. a royal person or, collectively, royal persons 3. Archaic a… … English World dictionary